赵孟頫过扬州

《寓圃杂记》〔明代〕

　　元盛时，扬州有赵氏者，富而好客。其家有明月楼，人作春题，多未当意者。一日，赵子昂过扬，主人知之，迎致楼上，盛筵相款，所用皆银器。酒半，出纸笔求作春题。子昂援笔书云：“春风阆苑三千客，明月扬州第一楼。”主人得之，喜甚，尽撤酒器以赠子昂。

完善

译文及注释

译文
　　元朝兴盛的时候，扬州有位姓赵的人，家境富裕且热情好客。他的家里有座明月楼，人们纷纷为其作春联，大多没有适合主人意向的人。一天，赵子昂路过扬州，主人知道这件事情后，将他迎接到明月楼上，用丰盛的酒席款待他，所用的都是银制的器具。酒喝到一半，主人取出纸笔请求赵子昂作春联。赵子昂拿起笔写道：“春风阆苑三千客，明月扬州第一楼。”主人得到春联后，非常高兴，把喝酒的器具全部撤下并把它们赠送给赵子昂。

注释
元：元朝。
春题：春联。
赵子昂：大书法家赵孟頫，字子昂。
相：他，指代赵子昂。
款：款待，招待。
云：说

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文讲述了元代扬州富商赵氏与书法家赵子昂的雅事。赵氏建明月楼而苦无佳联，适逢赵子昂过扬州，赵氏盛情设银器宴款待，求作春联。赵子昂醉后挥毫题写“春风阆苑三千客，明月扬州第一楼”，赵氏大喜，赠全部银酒器以酬。故事通过“以诗换银”的雅趣，展现了赵子昂的书法造诣。

猜您喜欢

放歌

张煌言〔明代〕

吁嗟乎！
沧海扬尘兮日月盲，神州陆沉兮陵谷崩！
吁嗟乎！沧海扬尘兮日月盲，神州陆沉兮陵谷崩。
藐孤军之屹立兮，呼癸呼庚。
余悯此孑遗兮，遂息机而寝兵。
方壶圆峤兮，聊驾税以薶名。
神龙鱼腹兮，罹此豫且之罾。
余生则中华兮，死则大明，
寸丹为重兮，七尺为轻。
维彼文山兮，亦羁絏于燕京，
黄冠故乡兮，非余心之所馨。
欲慷慨而自裁兮，既束缚而严更，
学谢公以绝粒兮，奈群喙之相并。
等鸿毛于一掷兮，何难谈笑而委形，
忆唐臣之啮齿兮，视鼎镬其犹冰。
念先人之践土兮，愧忠孝之无成。
翳嗣子于牢笼兮，痛宗祀之云倾。
已矣夫！荀琼谢玉兮，亦有时而凋零。
余之浩气兮，化为风霆；
余之精魂兮，变为日星。
尚足留纲常于万祀兮，垂节义于千龄。
夫何分孰为国祚兮，孰为家声。
歌以言志兮，肯浮慕兮箕子之贞？
若以拟乎正气兮，或无愧乎先生。

完善

古意

吴承恩〔明代〕

日出沧海东，精光射天地。
俄然忽西掷，似是海神戏。
羲和鞭六龙，能驱不能击。
劳劳彼夸父，奔走更何意？
余自尘世人，痴心小尘世。
朝登众山顶，聊复饮其气。

完善

楮亭记

袁中道〔明代〕

　　金粟园后，有莲池二十余亩，临水有园，楮树丛生焉。予欲置一亭纳凉，或劝予：“此不材木也，宜伐之，而种松柏。”予曰：“松柏成阴最迟，予安能待。”或曰：“种桃李。”予曰：“桃李成荫，亦须四五年，道人之迹如游云。安可枳之一处？予期目前可作庇阴者耳。楮虽不材，不同商丘之木，嗅之狂醒三日不已者，盖亦界于材与不材之间者也。以为材，则不中梁栋枅栌之用；以为不材，则皮可为纸，子可为药，可以染绘，可以颒面，其用亦甚夥。昔子瞻作《宥老楮诗》，盖亦有取于此。”

　　今年夏，酷暑，前堂如炙，至此地则水风泠泠袭人，而楮叶皆如掌大，其阴甚浓，遮樾一台。植竹为亭，盖以箬，即曦色不至，并可避雨。日西，骄阳隐蔽层林，啼鸟沸叶中，沉沉有若深山。数日以来，此树遂如饮食衣服，不可暂废，深有当于予心。自念设有他树，犹当改植此，而况已森森如是，岂惟宥之哉？且将九锡之矣，遂取之以名吾亭。

完善